stay suite

stay suite

presidential suite

プレジデンシャル スイート

  • 広さ:132㎡
    定員:4名
  • Floor space:132㎡
    Number of guests:4 persons

bar hotel箱根香山の魅力がすべて詰まった特別なスイートルーム。約130㎡と、箱根有数の広々とした空間にbarや露天風呂を完備。パーティルームとしてもご利用いただけます。箱根の夜をラグジュアリーな空間でお過ごしください。

This is our flagship suite and reflects all the appeal of hotel hakone kazan in one place. At 130 square meters, this is Hakone’s largest space on offer and is fully equipped with a bar and an open-air bath. This space can also be used for gatherings and meetings at the guest’s convenience. Spend a night here to feel the entire luxury of Hakone.

suite

スイート

  • 広さ:85㎡
    定員:4名
  • Floor space:85㎡
    Number of guests:4 persons

約83㎡と贅沢な広さをもつスイートルーム。よりお寛ぎいただくため、ソファコーナーに加えて小上がりスペースをもつリビングルーム、広々としたベッドルーム、さらにはプライベート浴室を完備。スイートルーム専用のミニバーもあり、自室でゆっくりとお酒をお楽しみいただけます。

This 83 sq. meter suite room is extravagant in size. Fully equipped with a living room, sofa corner, small separate tatami space, a spacious bed room,and a private bath room, this space offers utter privacy and deep relaxation. Enjoy drinks in your room at your leisure in this suite’s own minibar.

brunch

緑あふれる爽やかなloungeでシャンパンブランチをご用意しています。コーヒーやシャンパンを味わいながら窓から見える山並みの絶景もお楽しみください。

We provide a champagne brunch in our sylvan, refreshing lounge. Enjoy the stunning mountain view from the windows while drinking coffee and champagne.

amenities

バスタイムのひとときを、より一層心地よい時間へと導いてくれるアメニティ。リラックスできる香りや使い心地の良さはもちろんのこと、美髪・美肌への効果もある上質なアイテムをご用意しています。

Amenities provided to offer an even more enjoyable bath time. Of the highest quality, the items have a relaxing scent, are pleasant to use, and offer benefits for hair and skin.

tea utensils

お部屋にセットされたハンドメイドのグラスや、こだわりの茶器にてお酒や紅茶をお楽しみください。

Enjoy spirits and black tea in a hand-made glass and special tea set. This will be provided in-suite.

music

館内に流れるBGMは、サウンドプロデューサーLAVA氏によるセレクト。客室では、sleep、liqueur、awakeなどをテーマにした音楽でお酒を楽しみながらお過ごしいただけます。

The background music in the hotel is selected by sound producer Lava. Guests can enjoy drinks in-suite while listening to music set to the themes sleep, liqueur, and awake.

お部屋の設備 / room facility

客室備品
液晶テレビ / 冷蔵庫 / ドライヤー / 電気ケトル / 非常用ペンライト / 金庫 / コーヒーメーカー / グラス、カップ / タオル、アメニティ各種 / 靴べら / スリッパ、館内履き
guest room furnishing
LED TV, refrigerator, dryer, electric kettle, emergency penlight, safe, coffee maker, glasses/cups, towel/amenities, shoehorn, slippers/room shoes
お貸出し品
アイロン&アイロン台 / ズボンプレッサー / 加湿器 / 携帯充電器 / ヘアアイロン / 体重計 / ブランケット
items available from the front desk
Iron & ironing board, pants press, humidifier, portable charger, curling iron, scale, blanket
インターネットのご利用
全客室に設置されている無線LANにて無料でご利用いただけます。
internet use
Wi-Fi is available free of charge in all guest rooms.
schedule
arrival
---- / -- / --
departure
---- / -- / --
guests
1 adults