뉴스
및 주제

업데이트

신종 코로나 바이러스 감염 확산 방지 대책에 대하여 ~Following by English translation~.

신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지 대책 안전-안심에 대한 대처] 【신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지 대책】안전-안심을 위한 노력
barhotel Hakone Koyama는 고객과 직원의 건강과 안전을 위해, 그리고 고객이 안심하고 방문하실 수 있도록 위생 관리에 대한 기준을 한층 더 높인 아래와 같은 노력을 기울이고 있습니다.

직원
출근 시 체온 측정 및 기록 확인을 실시하여 발열, 기침, 피로감이 있는 경우 출근을 금지하고 있습니다.
마스크 착용 및 일부 직원은 위생 장갑을 착용합니다.
평소 손씻기, 소독, 양치질 등을 철저히 하고 있으며, 건강관리에도 만전을 기하고 있습니다.

② 숙박
방문 시 마스크 착용, 알코올 소독에 협조해 주시기 바랍니다.
도착 시 건강 체크 시트(해외 여행력 확인 등)의 기입과 체온 측정을 부탁드리고 있습니다.
객실 열쇠, 리셉션 데스크, 필기구 등을 자주 닦고 소독을 철저히 합니다.
직원이 고객의 짐과 차량을 보관할 때는 손 소독 또는 장갑 착용을 철저히 하고 있습니다.
고객과의 접촉 시간을 줄이기 위해 객실 안내는 요청이 있을 경우에만 실시합니다.
숙박 기간 동안 직원의 객실 출입을 자제하고, 연박하시는 고객님께서는 요청에 따라 청소를 실시합니다.

③ 관내 공용 공간
호텔 입구, 카운터, 화장실에 손 소독제를 비치하고 있습니다.
館内共用部(共用トイレのドアノブなど)の消毒・除菌を30分毎に実施いたします。
관내 화장실에는 모두 핸드 타월 등이 설치되어 있습니다.

객실
문 손잡이, 객실 내 리모컨, 전화기, 드라이어, 스위치 등은 청소 시 철저한 소독을 실시하고 있습니다.
객실 내 컵 등에 대해서는 소독이 완료된 것을 확인하실 수 있도록 하겠습니다.
객실 청소 시에는 창문을 열어 환기를 실시하여 위생 관리를 하고 있습니다.
대여 비품류는 요청 후 객실로 배달해 드립니다.
객실 내 컵 등에 대해서는 소독이 완료된 것을 확인하실 수 있도록 하겠습니다.
알코올 습식 시트(개별 포장)가 준비되어 있습니다.

바, 라운지 공간
바 카운터와 라운지는 간격을 두고 배치하고, 테이블과 의자를 소독하고 있습니다.
젓가락, 포크, 나이프 등은 미리 세팅하지 않고 직원이 가져다 드립니다.
식기, 유리잔, 수저류는 80도 이상의 고온 세척을 실시하고 있습니다.

대욕장
사물함 수를 제한하고, 동시에 이용할 수 있는 인원을 제한하고 있습니다.
문 손잡이, 보안 잠금장치, 사물함, 건조기 등 비품류에 대한 청소 및 소독을 수시로 실시합니다.
욕실 및 탈의실은 정기적으로 환기를 실시하고 있습니다.

앞으로도 상황 변화에 따라 적절한 대응을 검토할 예정입니다.

신종 코로나 바이러스 확산 방지 대책】중국

barhotel HAKONE KAZAN은 모든 투숙객과 직원의 안전과 보안을 위해 노력하고 있습니다.
위생 관리의 기준을 높이고, 고객이 안심하고 이용할 수 있도록 하기 위해 다음과 같은 노력을 기울이고 있다.

1. 직원
모든 직원에 대해 출근 및 퇴근 시 체온 측정을 실시하고 그 결과를 기록합니다. 직원 발열, 기침, 피로감 등의 증상이 있는 직원의 출근을 금지합니다.

모든 직원의 마스크 착용을 의무화하고, 일부 직원은 위생 장갑을 착용하도록 하겠습니다.

정기적인 손 씻기, 소독, 양치질 및 전반적인 개인위생 관리를 일상적으로 시행하겠습니다.

2. 숙박
건물 출입 시에는 항상 마스크를 착용하고, 알코올 성분의 손 소독제로 손을 소독하는 등 협조를 부탁드린다.

도착 시 체온 검사 후, 해외 여행력 확인 등 건강상태 확인서를 작성해 주시기 바랍니다).

데스크에서 체크인 수속 시 불필요한 혼잡을 피하기 위해 한 번에 한 그룹씩 수용하는 것을 원칙으로 하고 있으며, 한 번에 한 그룹씩 수용하는 것을 원칙으로 하고 있습니다. 다음 손님은 로비에 앉아서 기다려 주시기 바랍니다.

카드키, 프런트 데스크, 필기구 등에 대한 수시 청소 및 소독을 실시하겠습니다.

직원이 고객의 짐이나 차량을 취급할 때는 깨끗한 장갑을 착용하거나 손 소독제를 사용하여 손 소독을 실시합니다.

고객과의 직접적인 접촉을 최소화하기 위해 객실 안내나 도움은 요청이 있을 때만 이루어집니다.

숙박 기간 동안 직원은 객실 출입을 자제하며, 연박하시는 고객님들의 경우 하우스키핑은 요청에 의해서만 이루어집니다. 요청이 있을 경우에만 하우스키핑을 실시합니다.

3. 호텔 내 공용 공간
호텔 입구와 카운터, 화장실 내부에는 손 소독제 병이 비치되어 있다.

건물 내 공용 공간(공용 화장실 문 손잡이 등)을 30분 간격으로 소독 및 살균을 실시합니다.

호텔 내 모든 화장실에는 핸드 타월 등이 비치되어 있다.

4. 객실
객실의 문 손잡이, 리모컨, 전화기, 건조기, 스위치 등을 철저히 소독하고, 모든 리모컨을 개별 포장하여 개별 포장합니다.

객실 내 컵 등을 소독한 경우, 손님께 안내해 드립니다.

객실에서 사용하는 일부 어메니티는 체크인 시 투숙객에게 직접 전달한다.

객실 청소 시에는 창문을 열어 객실 내 공기를 환기시키는 등 객실 내 환기를 위해 창문을 개방한다.

객실 청소에 사용되는 타월과 청소 직원이 착용하는 장갑은 각 객실 청소 후 교체한다.

직원이 더 이상 객실에 들어가서 룸서비스를 제공하지 않고, 대신 문 앞에서 물건을 건네주는 방식으로 바뀜.

대여 장비 물품은 요청 시 객실로 배달되며, 이때 직원이 물품이 담긴 가방을 문고리에 걸어두고 투숙객이 수령할 수 있도록 한다.

개별 포장된 알코올 타월을 모든 손님에게 준비해 드립니다.

5. 바 및 라운지 공간
바 카운터와 라운지에는 간격을 두고 의자를 배치하고, 테이블과 의자에 대한 소독을 정기적으로 실시하고 있습니다.

수저는 미리 준비하지 않으며, 직원이 준비해 드립니다.

식기, 유리잔, 수저 등을 80℃ 이상의 온도에서 세척한다.

6. 대형 욕조
사물함의 수는 한정되어 있으며, 동시에 사용할 수 있는 인원도 제한되어 있다.

문 손잡이, 보안 잠금장치, 사물함, 건조기 등 집기류를 깨끗하게 청소하고 살균 소독을 실시합니다.

목욕탕과 탈의실은 정기적으로 환기를 실시합니다.

닫기
다국어 예약 페이지
일본어 이외의 언어로 예약하려면 여기를 클릭하세요.
닫기
날짜
도착
---- / -- / --
출발
---- / -- / --
인원수
2