stay premium

所有客房的所有床铺均采用席梦思 7.5 英寸（19 厘米）独立袋装弹簧床垫，弹簧性能卓越。奢华的枕头面和双垫设计是豪华酒店的标准配置，为您提供舒适的睡眠环境。

We offer a Simmons 7.5in (about 19cm) high, double sided pocket coil mattress in all rooms. Experience a refreshing sleep in the comfortable embrace of these luxurious beds. A truly extravagant sleep experience awaits you at hotel hakone kazan.

保持酒吧的氛围。夜晚，间接照明为房间的外观和细节增添了富有表现力的色彩。从窗户眺望灯火通明的森林，更增添了箱根的回忆。

Lighting unique to this bar hotel lends to our special atmosphere and mood. Enjoy unique illumination unlike any ordinary hotel. Together with Hakone’s natural scenery, the forest is also drenched in special light for a sweet, calm evening.

我们以 “在榻榻米上也能喝鸡尾酒 ”为理念，制作了独具创意的沙发椅，如带有皮革装饰的 "酒吧札布顿"，营造出一个舒适的空间。简约而现代的长条形沙发提供了优雅舒适的座椅，让您在品尝美酒的同时，还能享受阅读和交谈的舒适。它为您提供了一个可以与爱人真正放松的空间和时间。

A uniquely low table set allows for enjoyment of cocktails on a tatami mat. This is another special feature of the bar hotel’s traditional rooms. Bar cushions with an alternating fabric and leather design are combined with original kazan cushions with authentic leather fringe. Our’s is a long sofa created for sleeping at leisure. Enjoy this simple modern, yet elegant design. So carefully created, you won’t even feel the frame when seated.