stay premium | stay | bar hotel箱根香山【公式】

stay premium

premium deluxe twin

プレミアデラックスツイン

広さ：53㎡
定員：4名

2名～4名様までご利用いただける客室です。気鋭の日本画家が描いた絵画はもちろん、窓外に広がる箱根の景色も一つのアートとなり、お客様をお出迎え。洗練された和モダンの空間に心と体が癒されます。連泊でゆっくりとお過ごしいただくのもおすすめです。

To accommodate two to four guests. Guests are greeted by paintings created by up-and-coming Japanese artists, as well as Hakone’s natural beauty visible from our special vantage point in the mountains. This refined, Japanese-modern space will bring respite to both mind and body. We recommend a relaxed, multiple-day stay here.

觀看更多

預訂此房間/預約

床 / 床

所有客房的床都採用蓆夢思 7.5 吋 (19 公分) 袋裝彈簧床墊，擁有豐富的彈簧效能。豪華酒店標準配備的豪華枕頭面層與雙墊設計，提供包覆式的睡眠舒適感。

We offer a Simmons 7.5in (about 19cm) high, double sided pocket coil mattress in all rooms. Experience a refreshing sleep in the comfortable embrace of these luxurious beds. A truly extravagant sleep experience awaits you at hotel hakone kazan.

照明/燈光

保持酒吧的情調間接照明在夜間為房間的外觀和細節增添表現色彩。從窗戶眺望燈火通明的森林，更增添箱根的回憶。

Lighting unique to this bar hotel lends to our special atmosphere and mood. Enjoy unique illumination unlike any ordinary hotel. Together with Hakone’s natural scenery, the forest is also drenched in special light for a sweet, calm evening.

內裝 / 室內

以「即使在榻榻米上也能喝到雞尾酒」為概念，製作了富有創意的長沙發，例如以皮革點綴的獨創「酒吧札布頓」，營造出舒適的空間。簡約而現代的長沙發提供優雅舒適的座椅，卻感覺不到任何骨架結構，讓您可以一邊品嚐美酒，一邊舒適地享受閱讀和對話的樂趣。它提供了一個能讓您與摯愛的人真正放鬆的時空。

A uniquely low table set allows for enjoyment of cocktails on a tatami mat. This is another special feature of the bar hotel’s traditional rooms. Bar cushions with an alternating fabric and leather design are combined with original kazan cushions with authentic leather fringe. Our’s is a long sofa created for sleeping at leisure. Enjoy this simple modern, yet elegant design. So carefully created, you won’t even feel the frame when seated.