更新
防止新型冠狀病毒擴散的措施 - 隨附英文譯本
[防止新冠狀病毒感染擴散的措施 安全和保安措施
為了顧客及員工的健康與安全，並確保顧客感到安心與安全，barhotel 箱根小山已實施下列措施，以提高衛生管理的標準。
(i) 員工
-抵達工作崗位時進行體溫和記錄檢查，若發現發燒、咳嗽或精神不佳，則禁止員工上班。
部分工作人員將佩戴口罩和衛生手套。
公司致力於確保員工每天徹底洗手、消毒和漱口，以保持良好的身體狀況。
(ii) 過夜住宿
就診時請戴上口罩並使用酒精消毒。
抵達時，您會被要求填寫一份健康檢查表（例如確認您的海外旅遊史）並量體溫。
確保房間鑰匙、接待台和書寫材料經常清潔和消毒。
員工在保管顧客的行李和車輛時，會確保戴上手消毒或手套。
為了減少與顧客接觸的時間，只有在顧客要求的情況下才會進行客房陪同。
員工不得在住宿期間進入房間，連續住宿的客人可要求進行清潔。
(iii) 建築物內的共用區域
飯店入口、櫃台和洗手間均提供手部消毒液。
每 30 分鐘對大樓內的公共區域（如公共廁所的門把手）進行一次消毒和衛生處理。
飯店內所有洗手間均配備手巾等。
(iv) 房間
門把手、房內遙控器、電話、吹風機和開關在清潔過程中都會徹底消毒。
我們會確保房間內的所有杯子等都已消毒。
在房間清潔期間，為了通風和衛生控制，會打開窗戶。
借用設備將根據您的要求送到您的房間。
我們會確保房間內的所有杯子等都已消毒。
提供酒精濕紙巾 (獨立包裝)。
(v) 酒吧、休息區。
酒吧櫃台和休息室的間隔很開，桌椅也經過消毒。
筷子、叉子和刀子不預先設置，由工作人員自備。
碗碟、玻璃杯和餐具的清洗溫度為 80°C 或更高。
(vi) 大型浴室
儲物櫃的數量有限，同時使用的人數也受到限制。
門把、安全鎖、儲物櫃和吹風機等設備都會適當地進行清潔和消毒。
浴室和更衣室定期通風。
公司將繼續考慮適當的措施，以應對不斷變化的情況。
[防止新型冠狀病毒擴散的措施]。
Barhotel HAKONE KAZAN 已採取多項措施，以確保所有賓客及員工的安全。.
以下所列的工作旨在提升衛生管理標準，確保賓客安心。.
1. 員工
我們會為每位員工進行體溫篩檢，並在他們上班和下班時記錄篩檢結果。有發燒、咳嗽或疲倦症狀的員工將被禁止進入工作場所。.
我們會要求所有員工戴上口罩，並要求部分員工戴上衛生手套。.
我們會執行定期洗手、消毒、漱口和日常的整體個人衛生管理。.
2.住宿。
進入大樓時，請您合作，隨時戴上口罩，並使用含酒精的洗手液消毒雙手。.
抵達後，請進行體溫測試，然後填寫健康檢查表，確認之前是否曾出國旅遊等）。.
為了避免在櫃檯辦理登機手續時造成不必要的擁擠，我們將盡力一次只接待一個團體。我們會要求下一位客人在大廳就座等候。.
我們將強制對卡片鑰匙、前台、書寫工具等經常進行清潔和消毒。.
我們的員工在處理客戶行李或車輛時，會戴上乾淨的手套或使用手部消毒劑消毒雙手。.
為了限制與顧客的直接接觸，只有在顧客提出要求時，才會為您的房間提供指引或協助。.
對於連續住宿的顧客，客房清潔將連續住宿的顧客，只有在提出要求時才會進行客房清潔。.
3. 飯店內的公共區域
賓館入口和櫃台以及洗手間內都放置了洗手液瓶。.
我們會每 30 分鐘對大樓內的公共區域（共用洗手間門把手等）進行消毒和殺菌。.
酒店內的所有洗手間均放置手巾等。.
4. 客房
我們會徹底消毒客房內的門把手、遙控器、電話、烘乾機、開關等，並將所有遙控器獨立包裝。獨立包裝。.
客房內的杯子等消毒後，我們會通知賓客。.
客房內使用的部分設施將在入住時直接交給客人。.
清潔客房時，會打開窗戶，讓房內空氣流通。.
用於客房清潔的毛巾和清潔人員所戴的手套會在清潔每間客房後更換。.
員工不再進入客房提供客房服務，而是在門口遞送物品。.
屆時，工作人員會將裝有物品的袋子掛在門鉤上，以供賓客取用。.
我們會為所有賓客準備獨立包裝的酒精巾。.
5. 酒吧和休息區
在酒吧櫃檯和休息室，我們以一定的間距擺放椅子，並定期對桌椅進行消毒。.
我們不會預先準備餐具，我們的工作人員會提供這些餐具。.
我們會以 80°C 以上的溫度清洗餐具、玻璃杯和刀叉。.
6. 大型浴缸
同時使用這些儲物櫃的賓客人數也有限制。.
我們會妥善清潔和消毒固定裝置，包括門把手、安全鎖、儲物櫃和烘乾機。.
我們會定期為沐浴區和更衣室通風。.
