stay superior

stay superior

superior delux twin

スーペリア デラックス ツイン

  • 広さ:46〜49㎡
    定員:2〜3名
  • Floor space:46〜49㎡
    Number of guests:2〜3 persons

シンプルモダンなつくりに、優雅さも兼ね備えたツインのお部屋です。ベッドとしてもお使いいただける当ホテルオリジナルのデイベットでごゆっくりお寛ぎいただけます。

Combining both simple modern and luxurious elegance in this twin room. Relax in leisure on the hotel’s original daybed which also functions as a bed.

superior delux double

スーペリア デラックス ダブル

  • 広さ:46㎡
    定員:3名
  • Floor space:46㎡
    Number of guests:3 persons

お二人の時間をゆったりと過ごしていただけるダブルルームです。ベッドとしてもお使いいただける当ホテルオリジナルのデイベットに座り、贅沢な景色とお酒をお楽しみください。

A double room for two to pass the time in leisure. Sit on the hotel’s original daybed which also functions as a bed, and enjoy extravagant scenery and drinks.

superior delux Hollywood twin

スーペリア デラックス ハリウッドツイン

  • 広さ:40㎡
    定員:3名
  • Floor space:40㎡
    Number of guests:3 persons

琉球畳のコントラストが印象的な、ハリウッドツインのお部屋です。ベッドとしてもお使いいただける当ホテルオリジナルのデイベットからは、美しくライトアップされた箱根の森をお楽しみいただけます。

The Hollywood twin room is characterized by the contrast of very modern and the Ryukyu-style Okinawan tatami mat. Enjoy Hakone’s beautifully lit forest on the hotel’s original daybed which also functions as a bed.

brunch

緑あふれる爽やかなloungeでシャンパンブランチをご用意しています。コーヒーやシャンパンを味わいながら窓から見える山並みの絶景もお楽しみください。

We provide a champagne brunch in our sylvan, refreshing lounge. Enjoy the stunning mountain view from the windows while drinking coffee and champagne.

amenities

バスタイムのひとときを、より一層心地よい時間へと導いてくれるアメニティ。リラックスできる香りや使い心地の良さはもちろんのこと、美髪・美肌への効果もある上質なアイテムをご用意しています。

Amenities provided to offer an even more enjoyable bath time. Of the highest quality, the items have a relaxing scent, are pleasant to use, and offer benefits for hair and skin.

tea utensils

お部屋にセットされたハンドメイドのグラスや、こだわりの茶器にてお酒や紅茶をお楽しみください。

Enjoy spirits and black tea in a hand-made glass and special tea set. This will be provided in-suite.

music

館内に流れるBGMは、サウンドプロデューサーLAVA氏によるセレクト。客室では、sleep、liqueur、awakeなどをテーマにした音楽でお酒を楽しみながらお過ごしいただけます。

The background music in the hotel is selected by sound producer Lava. Guests can enjoy drinks in-suite while listening to music set to the themes sleep, liqueur, and awake.

お部屋の設備 / room facility

客室備品
液晶テレビ / 冷蔵庫 / ドライヤー / 電気ケトル / 非常用ペンライト / 金庫 / コーヒーメーカー / グラス、カップ / タオル、アメニティ各種 / 靴べら / スリッパ、館内履き
guest room furnishing
LED TV, refrigerator, dryer, electric kettle, emergency penlight, safe, coffee maker, glasses/cups, towel/amenities, shoehorn, slippers/room shoes
お貸出し品
アイロン&アイロン台 / ズボンプレッサー / 加湿器 / 携帯充電器 / ヘアアイロン / 体重計 / ブランケット
items available from the front desk
Iron & ironing board, pants press, humidifier, portable charger, curling iron, scale, blanket
インターネットのご利用
全客室に設置されている無線LANにて無料でご利用いただけます。
internet use
Wi-Fi is available free of charge in all guest rooms.
schedule
arrival
---- / -- / --
departure
---- / -- / --
guests
1 adults