update
5月～7月の温泉供給のお知らせ
******************************************************************************************************
2019年5月7日〜7月19日まで、源泉の全面改修工事により、温泉供給が停止されます。
温泉の供給が停止されている間、当館は通常通り営業をさせて頂きます。
この間での温泉浴槽には、上水のお湯で対応させて頂きます。
お客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
Please note that the onsen hot spring supply to Hakone Kazan will be halted from May 7 to July 19 due to construction work. The hotel will be in full operation and guests will continue to be able to enjoy hot baths (not using hot spring water) during this time.
We apologize for this inconvenience but look very much forward to serving you at Bar Hotel Hakone Kazan.
******************************************************************************************************
